1. Stop lazing around and look for a job.

Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi.

2. We looked for you a week after the homicide and you disappeared, from a hostal and a job.

Chúng tôi đã tìm anh ngay sau vụ án và anh đã lặn tăm, cả ở chỗ trọ lẫn chỗ làm.

3. This is a job for a whole company of rangers or it's a job for one or two men.

Đây hoặc là việc của cả một đội Kỵ binh hoặc là việc của một hay hai người.

4. We're doing a job for Elias.

Chúng tôi làm công chuyện cho Elias.

5. You looking for a job or something?

Anh tìm việc làm hay cái gì khác?

6. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

7. Look, Polack, I'm good at my job.

Nhìn này, Polack, Tôi rất giỏi việc của mình

8. It's our job to look after them.

Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

9. In general, for example, Job had a fine attitude.

Chẳng hạn như Gióp, nhìn chung ông có thái độ tốt.

10. I got a job for you- - shaking your ass.

Tao có việc cho mày đây, đứng đó mà lắc mông đi.

11. (Job 1:10; 42:12) What a fine example Job is for married Christians, both men and women!

(Gióp 1:10; 42:12) Gióp đã để lại một gương mẫu thật tốt lành biết bao cho các tín đồ Đấng Christ đã kết hôn, cả nam lẫn nữ!

12. They're a real pain in the ass for my job.

Chúng là một cái gai trong mắt bọn tôi.

13. Thank you for doing such a good job, Mr. Toorop.

Cảm ơn vì đã làm tốt công việc, anh Toorop.

14. A job order may be for products and/or services.

Một lệnh công tác có thể cho các sản phẩm và / hoặc dịch vụ.

15. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

16. We have a job that's a perfect fit for a former forensic accountant.

Chúng tôi có một công việc hoàn toàn phù hợp cho cựu kế toán pháp y.

17. I got a job for you as a foreman on a framing crew.

Tôi có một việc cho anh đó là quản đốc cho một đội đóng khung cửa.

18. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

19. (Job 14:8, 9) Job lived in a dry, dusty land where he had probably observed many an old olive stump that looked dried up and lifeless.

(Gióp 14:8, 9) Gióp sinh sống tại vùng đất khô khan, bụi bậm, có lẽ ông đã có dịp quan sát nhiều gốc cây ô-li-ve già trông cằn cỗi và hết nhựa sống.

20. Stop relying on a computer to do your job for you.

Đừng có mà phụ thuộc vào máy tính nữa.

21. I was getting ready for a job, working with some gunpowder...

Tôi đang chuẩn bị cho một nhiệm vụ, chế vài loại thuốc súng...

22. They're fine for a hired assassin, Mr. Reese, just not for this particular job.

Nó hợp cho kẻ giết mướn, Reese, nhưng không hợp cho nhiệm vụ này.

23. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

24. However, a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job.

Nhưng một công ty điện thoại ở Pine Bluff đã phỏng vấn tôi.

25. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

26. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

27. For this reason he lost his job.

Vì việc này ông bị mất chức.

28. For him, the job always comes first.

Cậu ta luôn coi nhiệm vụ là trên hết.

29. I've been doing this job for years.

Tôi đã làm công việc này đã nhiều năm.

30. Perfect job for your tiny little feet.

Công việc hoàn hảo cho đôi chân tí hon của cậu.

31. Dumb, old, perfect-for-the-job Hilda.

Lầm lì, già khú và làm tốt công việc, Hilda.

32. A young woman applies for a job at a store where a good friend works.

Một thiếu nữ đi xin việc làm tại một cửa hàng là nơi một người bạn tốt bụng đang làm.

33. Thanks for the rush job on this.

Nhờ cái công việc bận rộn này.

34. Concerning the upright man Job, the Devil said: “Is it for nothing that Job has feared God?”

Ma-quỉ đã nói về người ngay thẳng Gióp: “Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?”

35. Got a job on a riverboat?

Anh được nhận làm nhân viên chèo thuyền trên sông ah?

36. Don't you have a job?

Cô không có nghề ngỗng gì à?

37. I already have a job.

Em đã có công việc.

38. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

39. This is for stealing my dad' s job

Cái này là vi đã cướp công việc của cha tôi

40. I thought the job was for the cars.

Tôi nghĩ là vụ này chỉ liên quan đến những chiếc xe thôi.

41. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

42. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

43. Getting a part-time job.

Tìm một công việc bán thời gian.

44. He's done a great job.

Anh ta hoàn thành tốt công việc.

45. Vaughn might have done a drive-by for final preparations on the job.

Vaughn có thể lái xe ngang qua để chuẩn bị công đoạn cuối cho vụ này.

46. But this is not just a job for super-journalists or my organization.

Đây không đơn thuần là nghề cho một siêu phóng viên, hay tổ chức của tôi.

47. You think you get to keep this job, for such a long time?

ông có hể ngồi ở vị trí này một thời gian dài vậy sao?

48. Job was richly rewarded for humbly accepting correction

Gióp được thưởng rất hậu nhờ khiêm nhường chấp nhận sự sửa dạy

49. Job: “O that in Sheol you would conceal me, . . . that you would set a time limit for me and remember me!” —Job 14:13.

Gióp: “Ôi! Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ,... định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!”.—Gióp 14:13.

50. Within two years he obtained a job as a translator for the East India Company.

Trong vòng hai năm, ông được mướn làm thông dịch viên cho công ty East India.

51. Get a little management experience on your résumé for when you're looking for your next job.

Thêm chút kinh nghiệm làm quản lý vào hồ sơ khi em cần tìm công việc mới.

52. You've done a wonderful job, Virgil.

Tôi đánh giá cao việc ông bỏ những chiếc găng tay của ông, Virgil.

53. “A man will give everything that he has for his life.” —Job 2:4

“Một người sẽ trao mọi thứ mình có vì mạng sống mình”.—Gióp 2:4

54. This is a top-dollar job.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

55. Job was a man of integrity.

Ông là người có lòng trung kiên.

56. “Is it for nothing that Job has feared God?

“Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?

57. I've already found one for the job, Rooster Cogburn.

Tôi đã tìm được người làm việc đó rồi. Ổng tên là Cogburn Gà Cồ.

58. “One in four people lie when applying for a job,” reports London’s Financial Times.

“Đời người đàn ông thật là khốn khổ: đàn ông mắc bệnh sớm hơn và chết sớm hơn”.

59. Being goalie is a rough job.”

Thủ môn là một vị trí rất khó.”

60. It is not a woman's job.

Đó không phải công việc của phụ nữ.

61. 9 Right away Satan began causing trouble for Job.

9 Sa-tan lập tức làm cho Gióp bị khốn đốn.

62. So it's a superficial job, then.

Vậy chắc phải là một công việc hời hợt.

63. Teaching them is a hard job.

Đọc kết quả nhũ ảnh là một công việc khó khăn.

64. “The first bricklayer has a job.

“Người thợ nề thứ nhất có một công việc làm.

65. After her parents divorced, her mother got a job as a secretary for the Argentinian government.

Sau khi bố mẹ ly hôn, mẹ cô có một công việc thư ký cho chính phủ Argentina.

66. An invitation to a job fair?

Lời mời đến một hội chợ việc làm?

67. And from the look Of the file, The police didn't do A very thorough job Looking into it.

Và xem qua hồ sơ, cảnh sát không điều tra kĩ nó.

68. No, Fairchild had a good job, a mortgage.

Không, Fairchild có công việc tốt, một cửa hàng cầm đồ...

69. A killer named Choi who was hired for the job is currently in Daejeon Prison.

Tên sát thủ tên là Choi đã được mướn để làm công việc đó hiện giờ hắn đang ở nhà tù Daejeon.

70. I had a job in a pharmacy there.

Anh từng có thời gian làm tại một xí nghiệp dược phẩm .

71. The universal answer was " No, I want a better job than that for my children. "

Câu trả lời phổ biến là " Không, tôi muốn một công việc tốt hơn cho con em tôi. "

72. After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.

sau chiến tranh, công việc tại Liên Đoàn rất phù hợp với chúng tôi

73. Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.

Nào, marketing đã rất thành công trong việc tạo ra các cơ hội mua sắm bốc đồng.

74. It blows'cause we're either out of a job or we have to work for her.

Rõ chán đời vì giờ hoặc là thất nghiệp hoặc là làm cho cô ta.

75. She does a wonderful job rebuilding ecosystems.

Cô ấy làm một việc tuyệt vời là tái xây dựng hệ thống sinh thái.

76. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

77. It was a long, nerve-wracking job.

Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

78. 8 Satan claimed that Job served God for selfish reasons.

8 Sa-tan cho rằng Gióp phụng sự Đức Chúa Trời vì những lý do ích kỷ.

79. You already gave him a hand job.

Cậu đã xóc lọ cho anh ta rồi.

80. (Laughter) Now, that's a good printing job.

(Cười) Đó là sự tài tình của việc in.